home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Komputer for Alle 2004 #2 / K-CD-2-2004.ISO / Fire Chief / data1.cab / Program_Executable_Files / LOCALISATION / ger / Quartier_Intro.ger < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2003-05-28  |  7.9 KB  |  41 lines

  1. FILE_VERSION="21"
  2. FIELD_ID="TITRE"
  3. TEXT="Der diplomatische Zwischenfall"
  4. LAST_MODIFIED="11/2/2003 10:11"
  5. FIELD_ID="INTRO"
  6. TEXT="<BR><BR>8. Dezember<BR><BR>Rechtlich gesehen<BR>ist der Einsatz in einer ausländischen Botschaft<BR>wie ein Eingreifen im Ausland selber.<BR><BR>Praktisch gesehen,<BR>gibt das Feuer in der Botschaft von<BR>Kirgisistan den Feuerwehrleuten<BR>der Feuerwache 615 die Gelegenheit, ganz neue Risiken kennenzulernen:<BR> diplomatische Risiken."
  7. LAST_MODIFIED="12/2/2003 18:10"
  8. FIELD_ID="INTRO1"
  9. TEXT="8. Dezember, 23.50 Uhr<BR><BR>Ein Empfang in den persönlichen Räumen des Botschafters von Kirgisistan geht zu Ende.<BR>Die letzten Gäste verweilen in den Salons des dritten Stockwerks."
  10. LAST_MODIFIED="11/2/2003 10:33"
  11. FIELD_ID="INTRO2"
  12. TEXT="Eine Explosion unbekannten Ursprungs hat einen Teil der Fassade zerstört und die Statik des Gebäudes in bedeutendem Ausmaß erschüttert.<BR>Ein mächtiges Feuer im Westflügel des Gebäudes droht sich auf die gesamte Botschaft auszudehnen.<BR>Die Autofahrer wurden durch die Explosion abgelenkt. Ein Auffahrunfall, in den ein halbes Dutzend Fahrzeuge verwickelt sind, ist die Folge. Die Passagiere, verletzt oder im Schockzustand, steigen aus ihren Fahrzeugen und verursachen bedauerlicherweise noch mehr Durcheinander."
  13. LAST_MODIFIED="11/2/2003 10:34"
  14. FIELD_ID="INTRO3"
  15. TEXT="9. Dezember, 0.12 Uhr<BR><BR>Während eine erste Mannschaft der 615 zum Ort des Unglücks eilt, erreicht eine Nachricht aus dem Ministerium die Feuerwache:<BR>Der Botschafter ist mit einigen Ehrengästen in einem Salon des dritten Stocks eingeschlossen.<BR>Außerdem beherbergt dieses Stockwerk eine Sammlung von kirgisischen Kunstwerken,<BR>die in jedem Fall gerettet werden müssen."
  16. LAST_MODIFIED="11/2/2003 10:34"
  17. FIELD_ID="INTRO4"
  18. TEXT="0.15 Uhr<BR><BR>Die Männer der 615 sind vor Ort. Man hat sie über Funk benachrichtigt, dass ein Krisenstab im Ministerium die Operation in Echtzeit verfolgen wird.<BR>Ein ungewöhnlicher Druck lastet auf ihren Schultern: der Verlust eines wertvollen Kunstgegenstandes oder<BR>der Tod einer hohen Persönlichkeit, und schon spräche man von einem diplomatischen Zwischenfall."
  19. LAST_MODIFIED="11/2/2003 10:35"
  20. FIELD_ID="DEFEAT1"
  21. TEXT="9. Dezember, 2.28 Uhr.<BR>Der Botschafter von Kirgisistan ist im Brand seiner Botschaft ums Leben gekommen.<BR>Die diplomatischen Konsequenzen dieses Dramas sind folgenschwer für das Land... und für die Feuerwache 615."
  22. LAST_MODIFIED="11/2/2003 15:57"
  23. FIELD_ID="DEFEAT2"
  24. TEXT="Die Anzahl der Opfer ist zu groß.<BR>Fünf Personen sind beim Brand der Botschaft umgekommen.<BR>Die Mission ist fehlgeschlagen!"
  25. LAST_MODIFIED="11/2/2003 15:58"
  26. FIELD_ID="DEFEAT3"
  27. TEXT="Ihre Drehleiter ist zerstört, Sie können nicht mehr in die oberen Stockwerke gelangen. Die Mission ist gescheitert!"
  28. LAST_MODIFIED="11/2/2003 15:50"
  29. FIELD_ID="DEFEAT4"
  30. TEXT="Ihr Rettungswagen ist zerstört, Sie können die Verletzten nicht mehr versorgen. Die Mission ist gescheitert!"
  31. LAST_MODIFIED="11/2/2003 15:50"
  32. FIELD_ID="VICTORY1"
  33. TEXT="9. Dezember, 2.28 Uhr.<BR>Das Feuer in der Botschaft ist unter Kontrolle und der Botschafter in Sicherheit.<BR>Außerdem wurde eine Sammlung von Kunstwerken unschätzbaren Werts gerettet.<BR>Die Republik Kirgisistan wird die Effizienz der Männer der Feuerwache 615 nicht so bald vergessen."
  34. LAST_MODIFIED="11/2/2003 16:0"
  35. FIELD_ID="VICTORY2"
  36. TEXT="9. Dezember, 2.28 Uhr.<BR>Das Feuer in der Botschaft ist unter Kontrolle und der Botschafter in Sicherheit.<BR>Aber die Anzahl der Opfer in der Botschaft<BR>werden für eine Weile die diplomatischen Beziehungen mit der Republik Kirgisistan beeinträchtigen."
  37. LAST_MODIFIED="11/2/2003 16:3"
  38. FIELD_ID="VICTORY3"
  39. TEXT="9. Dezember, 2.28 Uhr.<BR>Das Feuer in der Botschaft ist unter Kontrolle und der Botschafter in Sicherheit.<BR>Aber es ist kein voller Erfolg: Einige kirgisische Kunstwerke unschätzbaren Werts sind in Asche zerfallen.<BR>Die Republik Kirgisistan nimmt uns das jedoch nicht übel."
  40. LAST_MODIFIED="11/2/2003 16:4"
  41.